点心!点心!!

大家好!ALA中国語教室の松本(Songben)です。
この4月から受付を担当しています。だいぶ前に数か月ほどならった中国語を1からやり直しているところです。
皆さんと早く中国語でご挨拶できるように頑張ります。どうぞよろしくお願い申し上げます!

ホームページをリニューアルしまして、ず~っとお休みしていたBlogを再開することにしました!私の担当「今日のALA中国語教室」では日々の出来事をちょっとずつ中国語で表現することをテーマにして記事をお届けします!

おやつの日

今日はALA中国語教室にとって「点心(おやつ)」の日になりました。腹ペコ老師たちの目が輝きます。

生徒さんにいただいた「点心」の差し入れ!クッキーとマドレーヌのセットです。パッケージも可愛い!ご馳走様です!!!

おやつ 点心(diǎnxīn)
差し入れ   慰劳品(wèiláopǐn),慰问品(wèiwènpǐn)
クッキー   饼干(bǐnggān)
マドレーヌ 松糕(sōnggāo)
パッケージ  包装(bāozhuāng)

 

お次はどら焼き!アスク出版の Oh Kami さんが外回りの帰りに「点心」をもって立ち寄ってくれました。ピラニアのごとく群がったので2/4しか残っていない状態であわてて写真撮影です。

立ち寄る   顺便到(shùnbiàndào),顺路来(shùnlùlái)
群がる  围过来(wéiguòlái),聚集过来 (jùjíguòlái)
あわてて   着急地(zháojídì),赶忙(gǎnmáng)
1/2(読み方)  erfenzhiyi

先に上がった胡老師が、今日は生徒さんの差し入れにありつけず「别全部吃完啊(:▽:)」「全部食べないでね」と言って帰って行きましたw

点心!点心!!
トップへ戻る